Jlg 4017PS Platforms Operator Manual Instrukcja Użytkownika

Manuale d'usoe di sicurezzaIstruzioni originaliConservare sempre questo manuale presso la macchina.An Oshkosh Corporation CompanyPiattaforme per

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-2 312004421.3 FUNZIONAMENTO IN SICUREZZAPericoli dovuti a conduttori elettrici• La macchina non è isolata e n

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-331200442Pericolo di ribaltamento• NON superare la portata nominale di sollevamento. Distribuire i carichiuni

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-4 31200442Pericolo di caduta carichi• Non lasciare mai il carico sospeso dalla piattaforma o dalle strutture

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-531200442Sollevamento del personale• USARE ESCLUSIVAMENTE piattaforme di lavoro per il sollevamento del perso

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-6 31200442Pericoli di schiacciamento e relativi ai punti di presaTenersi a distanza dai punti di presa e dall

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-731200442• Tenere le braccia e le mani lontane dal cilindro di inclinazione dell'attrezzo.• Quando la ma

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-8 31200442Pericolo di cadute• Quando si aziona la macchina, è necessario che tutto il personale che si trova

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-931200442Pericoli relativi ai prodotti chimiciEsalazioni di scarico• NON usare la macchina in un'area ch

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-10 31200442Pagina lasciata intenzionalmente vuota

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-131200442SEZIONE 2 - PROCEDURE PRELIMINARI E ISPEZIONI2.1 CONTROLLI E ISPEZIONI PRELIMINARINota: prima

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-2 312004426. Verifica funzionale - Al termine dell'ispezione completa, eseguire una verifica funzi

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-3312004422.2 ADESIVI DI SICUREZZAVerificare che tutti gli adesivi indicanti PERICOLO, AVVERTENZA, ATT

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-4 31200442Piattaforma fissa1704277 B17042771001099562A450 kg MAX=+=12.5 m/s MAX400N MAX1001099562170164

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-531200442Piattaforma estensibileOZ27621001099563A350 kg MAX=+=12.5 m/s MAX400N MAX100109956317016401701

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-6 312004422.3 ISPEZIONE COMPLETAIniziare l'ispezione completa dal punto 1, come indicato di seguit

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-7312004422.4 VERIFICHE DEL FUNZIONAMENTODopo l'avviamento dalla piattaforma e il riscaldamento del

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-8 312004422.5 CANCELLO DELLA PIATTAFORMATenere i cancelli puliti e liberi da ostacoli.Piattaforme fisse

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-9312004422.6 PUNTI DI ATTACCO DELLA CIMA• Fissare la cima ad uno dei rispettivi punti di attacco (5).•

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-10 312004422.7 ESTENSIONE DELLA PIATTAFORMA (SE PRESENTE)Per estendere una piattaforma estensibile, ese

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-1131200442• Verificare che i montanti dell'estensione (4) siano posizionati correttamente, comeill

Registro delle revisionia31200442Registro delle revisioniREGISTRO DELLE REVISIONI12 dicembre 2007 - A - Pubblicazione originale del manuale5 marzo 200

Sezione 2 - Procedure preliminari e ispezioni2-12 31200442Pagina lasciata intenzionalmente vuota

Sezione 3 - Comandi e spie3-131200442SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE3.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta sezione fornisce le informazioni necessarie alla compre

Sezione 3 - Comandi e spie3-2 312004423.2 COMANDI1. Cloche del braccio: vedi pagina 3-4.2. Interruttore di posizionamento orizzontale della piattaform

Sezione 3 - Comandi e spie3-331200442Quadro spie1. Spia di mancata impostazione delle intelaiature di sostegno: si illumina e si attiva un segnale acu

Sezione 3 - Comandi e spie3-4 31200442Cloche del braccioLa cloche del braccio (3) aziona le funzioni di estensione/retrazione e sollevamento/abbassame

Sezione 4 - Funzionamento4-131200442SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO4.1 PREPARAZIONE DELLA MACCHINA PER IL FUNZIONAMENTO DELLA PIATTAFORMALe operazioni elenc

Sezione 4 - Funzionamento4-2 312004424.2 FUNZIONAMENTO DELLA PIATTAFORMAAvviamento del motoreLa macchina può essere messa in funzione in condizioni no

Sezione 4 - Funzionamento4-331200442Funzionamento dei comandi• Dopo aver avviato il motore dalla piattaforma, azionare l'interruttore a scatto di

Sezione 4 - Funzionamento4-4 312004424.3 CARICO E FISSAGGIO PER IL TRASPORTO1. Per spostare/caricare la piattaforma una volta disinstallata dalla macc

Sezione 5 - Piattaforma5-131200442SEZIONE 5 - PIATTAFORMA5.1 PIATTAFORME OMOLOGATEPer stabilire se una piattaforma è omologata per l'impiego con

Da leggere primab 31200442Da leggere primaQuesto manuale è un elemento molto importante; conservarlo sempre presso lamacchina.Lo scopo del manuale è i

Sezione 5 - Piattaforma5-2 312004425.3 PORTATA DELLA MACCHINA PER LA MOVIMENTAZIONE CON BRACCIO TELESCOPICO/PIATTAFORMAPrima di installare la piattafo

Sezione 5 - Piattaforma5-3312004425.4 INSTALLAZIONE DELLA PIATTAFORMAVerificare che la piattaforma sia installata correttamente. Per le istruzioni com

Sezione 5 - Piattaforma5-4 31200442Pagina lasciata intenzionalmente vuota

Sezione 6 - Procedure di emergenza6-131200442SEZIONE 6 - PROCEDURE DI EMERGENZA6.1 FUNZIONAMENTO DI EMERGENZAOperatore non in grado di controllare la

Sezione 6 - Procedure di emergenza6-2 312004426.2 ABBASSAMENTO DI EMERGENZA DEL BRACCIOIn caso di emergenza o guasto del motore, è disponibile un impi

Sezione 6 - Procedure di emergenza6-3312004426.3 NOTIFICA DELL'INCIDENTELa JLG Industries, Inc. deve essere immediatamente informata di eventuali

Sezione 6 - Procedure di emergenza6-4 31200442Pagina lasciata intenzionalmente vuota

Sezione 7 - Lubrificazione e manutenzione7-131200442SEZIONE 7 - LUBRIFICAZIONE E MANUTENZIONE7.1 INTRODUZIONEPer eseguire la manutenzione del prodotto

Sezione 7 - Lubrificazione e manutenzione7-2 312004427.3 PROGRAMMI DI INTERVENTO E MANUTENZIONEProgramma di manutenzione ogni 8 e 1.000 ore* Per infor

Sezione 7 - Lubrificazione e manutenzione7-331200442Pagina lasciata intenzionalmente vuota

Da leggere primac31200442Questo prodotto deve essere conforme a tutte le procedure attinenti alla sicurezzaindicate sui bollettini tecnici. Per inform

Sezione 7 - Lubrificazione e manutenzione7-4 312004427.4 ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE PER L'OPERATOREImpianto di alimentazioneA. Controllo del live

Sezione 7 - Lubrificazione e manutenzione7-5312004424014PS4017PS NUMERI DI MATRICOLA 1160006867 E SUCCESSIVI1. Osservare l'indicatore del carbura

Sezione 7 - Lubrificazione e manutenzione7-6 31200442PneumaticiA. Controllo della pressione degli pneumatici1. Eseguire la “Procedura di arresto” a pa

Sezione 7 - Lubrificazione e manutenzione7-731200442E. Installazione delle ruoteSerrare i dadi ciechi dopo le prime 50 ore e dopo l'installazione

Sezione 7 - Lubrificazione e manutenzione7-8 31200442BatteriaA. Controllo della batteria1. Eseguire la “Procedura di arresto” a pagina 4-3.2. Aprire i

Sezione 8 - Ulteriori verifiche8-131200442SEZIONE 8 - ULTERIORI VERIFICHE8.1 INFORMAZIONI GENERALISe non è possibile ottenere uno qualsiasi dei risult

Sezione 8 - Ulteriori verifiche8-2 31200442Pagina lasciata intenzionalmente vuota

Sezione 9 - Dati tecnici9-131200442SEZIONE 9 - DATI TECNICI9.1 DATI TECNICI DEL PRODOTTOPer i dati tecnici della macchina per la movimentazione con br

Sezione 9 - Dati tecnici9-2 31200442DimensioniAltezza totale della piattaformaPiattaforma fissa...

Sezione 9 - Dati tecnici9-331200442Informazioni aggiuntiveLe informazioni seguenti vengono fornite in conformità con i requisiti della direttivaeurope

Da leggere primad 31200442Altre pubblicazioni disponibiliPer informazioni dettagliate sulle procedure di funzionamento della macchina e sullasicurezza

Sezione 9 - Dati tecnici9-4 31200442Pagina lasciata intenzionalmente vuota

Indice131200442AAbbassamento di emergenza del braccio... 6-2Adesivi ...

Indice2 31200442SSistema di classificazione dei pericoli... 1-1Sollevamento del personale... 1-5Sost

Registro delle ispezioni e degli interventi di manutenzione e riparazioneNumero di matricola _____________________________Data CommentiRegistro delle

Registro delle ispezioni e degli interventi di manutenzione e riparazioneData Commenti

JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA. 17233-9533USATel.: +1-717-485-5161Numero verde Assistenza clienti: 1-877-554-5438Fax: +1-717-485-64

Indicei31200442INDICERegistro delle revisioniDa leggere primaQualifiche dell'operatore ...

Indiceii 31200442Funzionamento normale del motore....4-2Funzionamento dei comandi...

Sezione 1 - Norme di sicurezza generali1-131200442SEZIONE 1 - NORME DI SICUREZZA GENERALI1.1 SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE DEI PERICOLISimboli di pericol