Jlg 860SJ Operator Manual Instrukcja Użytkownika

Manuale d'uso e di sicurezza ANSI®Istruzioni originali - Conservare sempre questo manuale presso la macchina.Piattaforma di sollevamento a bracci

INDICEiv – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA4-1. Posizione corrispo

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-42 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232436 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 170

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-4354- -- -- -- -- -- -- -- -55- -- -- -- -- -- -- -- -56- -- --

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-44 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Tabella 4-6. 860SJ - Legenda della posizione degli adesivi - P

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-4518 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903 1703942 1703942 170

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-46 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232436 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 170

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-4754 - - - - - - - - - - - - - - - -55 - - - - - - - - - - - - -

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-48 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Tabella 4-7. 860SJ - Legenda della posizione degli adesivi - P

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-4918 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903 1703942 1703942 170

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-50 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232435 1706948 1706948 1706948 1706948 1706948 1706948 - - 1706948

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-5152 - - - - - - - - - - - - - - - -53 - - - - - - - - - - - - -

INDICE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – vSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINAELENCO DELLE TABELLE1-1

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-52 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-1SEZIONE 5. PROCEDURE DI EMERGENZA5.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta sez

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223243. Per far scendere gli occupanti della piattaforma e stabilizzare il

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-3Retrazione ed abbassamento del braccio1. Ruotare le manopole n. 1 e n

SEZIONE 5 - PROCEDURE DI EMERGENZA5-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1SEZIONE 6. DATI TECNICI GEN

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Raggio di sterzata (interno)

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-3Dati tecnici e prestazionali

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324CapacitàPressione di appoggi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-5Dati del motore Tabella 6-5.

INDICEvi – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINAPagina lasciata intenzi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Tabella 6-7. Dati tecnici De

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-7BatteriaPneumaticiTabella 6-

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Peso delle parti principali

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-9Tabella 6-14. Dati tecnici M

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Tabella 6-16. Dati tecnici

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-116.3 POSIZIONE DEL NUMERO DI

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 6-2. Specifiche temp

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-13(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EIT

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 6-4. Specifiche temp

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-15(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EIT

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-1SEZIONE 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA1.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 6-6. Specifiche temp

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-17(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EIT

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 6-8. Specifiche temp

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-19(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EIT

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 6-10. Schema di manu

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-216.4 MANUTENZIONE A CURA DEL

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223242. Cuscinetti delle ruotePu

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-234. Filtro idraulico di rito

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223246. Serbatoio idraulicoPunti

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-258. Filtri di aspirazionePun

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324• Usare la macchina per applicazioni che rientrino tra quelleprevis

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-26 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232410. Cambio dell’olio con fi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-2712. Cambio dell'olio c

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-28 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232414. Filtro del carburante -

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-2918. Regolatore elettronico

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-30 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223246.5 PNEUMATICI E RUOTEGonfi

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-31Sostituzione dei pneumatici

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-32 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Installazione delle ruoteÈ

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-333. Effettuare il serraggio

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-34 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223243. Con il motore in funzion

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-356.7 SOSTITUZIONE DEL FILTRO

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-31.3 FUNZIONAMENTOInformazioni generali• Usare la macchina esclusiva

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-36 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223241. Solenoide di bloccaggio

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-376.8 SCARICO DELLA PRESSIONE

SEZIONE 6 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE6-38 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 7-1SEZIONE 7. REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RI

SEZIONE 7 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI7-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Tabella 7-1. Registro delle ispezioni e delle

PASSAGGIO DI PROPRIETÀAl Proprietario del prodotto:Nel caso in cui siate l'attuale proprietario del prodotto descritto nel presente manuale ma NO

Sedi JLG nel mondoJLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444Australia +61 2 65 811111 +61 2 65 810122JLG Latin

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Rischio di caduteQuando si aziona la macchina, è necessario che tut

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-5Pericoli di elettrocuzione• La macchina non è isolata e non offre p

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324• Mantenere una distanza di almeno 3 m (10 ft) tra le parti dellama

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-7Pericoli di ribaltamento• Prima di guidare la macchina, l'uten

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324• Se il gruppo braccio o la piattaforma sono in posizionetale da de

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-9• Assicurarsi che gli operatori di altre macchine sopraele-vate o a

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324NON AZIONARE LA MACCHINA SE LA VELOCITÀ DEL VENTO SUPERA12,5 M/S (

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-1SEZIONE 2. RESPON

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223242.2 PREPARAZIONE,

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-3Tabella 2-1. Tabel

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Ispezione prelimin

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-5Verifica funzional

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 2-1. Nomenc

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-71. Ruote di sterzo

INTRODUZIONE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – aINTRODUZIONEQuesto manuale è un elemento molto importante; conservarlo sempre presso la macch

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324991212143456781026

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-9Informazioni gener

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223242.3 INTERRUTTORI

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-11Figura 2-6. Inter

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 2-7. Inter

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-13Figura 2-8. Inter

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223242.4 PROVA DI BLOC

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-158. Sistemare di f

SEZIONE 2 - RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE, PREPARAZIONE ED ISPEZIONE DELLA MACCHINA2-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1SEZIONE 3. COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3.1 INFORMAZIONI GENE

INTRODUZIONEb – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIAINDICA UNA SITUAZIONE PERICOLOSA IMMINENTE CHE, SE NONEVITA

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223241. Quadro spieIl quadro delle spie LED contiene spie che segna

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-31706914 A123456781011OR1. Quadro spie2. Braccio con funzione t

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223241706915 A1234567891011ORFigura 3-2. Stazione di comando a terr

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-58. Interruttore di avviamento motore/alimentazione ausiliariao

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232411. Rotazione della piattaformaQuesto interruttore, a tre posi

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-7Figura 3-3. Quadro spie dei comandi a terra - Foglio 1 di 21.

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 3-4. Quadro spie dei comandi a terra - Foglio 2 di 21.

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-98. Indicatore sovraccarico Piattaforma (se presente)Indica che

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324NOTA: le leve di comando APPARECCHIO DI SOLLEVAMENTOPRINCIPAL

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-111. Alimentazione/arresto di emergenza2. Clacson3. Sollevament

INTRODUZIONE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – cQUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE CONFORME A TUTTE LEPROCEDURE ATTINENTI ALLA SICUREZZA INDICATE SU

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223241. Alimentazione/arresto di emergenza2. Clacson3. Sollevament

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-136. Comando velocità di funzioneConsente di regolare la veloci

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232412. Luci (se presente).Questo interruttore aziona le spie del

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1516. Controllo manuale direzione di movimentoQuando il braccio

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223241. Spia di guasto del sistema di posizionamento orizzontaleIn

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-17SE LA SPIA DI ALLARME DI INCLINAZIONE SI ACCENDE QUANDO ILBRA

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324123 4*567891011*** UNRESTRICTED CAPACITY** RESTRICTED CAPACIT

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-191. Sistema di posizionamento orizzontale2. Generatore c.a.3.

SEZIONE 3 - COMANDI E SPIE DELLA MACCHINA3-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223248. Spia del livello del carburanteIndica il livello del carbu

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1SEZIONE 4. FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4.1 DESCRIZIONEQuesta m

INTRODUZIONEd – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324REGISTRO DELLE REVISIONIPubblicazione originale - 9 ottobre 2001Aggiornato - 31 ottobre 2001A

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324PER EVITARE IL RIBALTAMENTO IN AVANTI O ALL'INDIETRO, NONS

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-3Procedura di spegnimentoSE UN GUASTO AL MOTORE PROVOCA UNO SPEG

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 4-2. Posizione corrispondente alla stabilità minima in a

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-54.4 SPOSTAMENTO (GUIDA)NOTA: quando il braccio superiore è soll

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Marcia avanti e retromarcia1. In corrispondenza dei comandi del

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-7Figura 4-3. Pendenza e pendenza trasversaleLIVELLO DEL SUOLOPEN

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223244.6 PIATTAFORMARegolazione della posizione orizzontale della pi

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-9Rotazione del braccioPer ruotare il braccio, usare il comando R

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223244.10 TRAINO DI EMERGENZAPERICOLO DI PERDITA DI CONTROLLO DEL V

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-114.11 BARRA DI TRAINO (SE PRESENTE)PERICOLO DI PERDITA DI CONTR

INDICE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – iSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINASECTION - 1 - PRECAUZION

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223244. Posizionare la valvola del selettore di sterzo/traino e por

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-134.12 SPEGNIMENTO E STAZIONAMENTOPer spegnere la macchina e met

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324BloccaggioDURANTE IL TRASPORTO DELLA MACCHINA, IL BRACCIO DEVE

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-15Figura 4-5. Trasporto normale della macchina 800S/860SJ

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 4-6. Sollevamento e bloccaggioMODELLI168 cm (66 in)157

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-17Figura 4-7. Posizione degli adesivi - Piattaforma ingresso pos

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 4-8. Posizione degli adesivi - Piattaforma ingresso pos

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-19Tabella 4-1. Legenda della posizione degli adesivi - Piattafor

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232413 1705088 1705088(800S)1704995(860SJ)1704101 - - - - - - 1704

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2125 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 170

INDICEii – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA4.5 STERZO . . . . . .

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232440 - - - -- -- - - -- -- -- -- -41 - - - -- -- - - -- -- -- --

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-23Tabella 4-2. Legenda della posizione degli adesivi - Piattafor

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232413 1705088 1705088(800S)1704995(860SJ)1704101 - - - - - - 1704

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2525 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 170

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-26 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232440 - - - -- -- - - -- -- -- -- -41 - - - -- -- - - -- -- -- --

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-27Tabella 4-3. Legenda della posizione degli adesivi - Piattafor

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-28 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232416 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 170

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-2933 - -- - - - - -- -- -- -- -34 1703980 1703981 1701600 170398

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-30 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232448 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 170

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-31Figura 4-9. Posizione degli adesivi - Piattaforma ingresso lat

INDICE3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – iiiSEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINA SEZIONE - PARAGRAFO, ARGOMENTO PAGINASostituzione dei pneum

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-32 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 4-10. Posizione degli adesivi - Piattaforma ingresso la

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-33Figura 4-11. Posizione degli adesivi - Piattaforma ingresso la

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-34 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Figura 4-12. Posizione degli adesivi - Piattaforma ingresso la

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-35Figura 4-13. Posizione degli adesivi - Piattaforma ingresso la

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-36 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Tabella 4-4. 800S - Legenda della posizione degli adesivi - P

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-3718 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903 1703942 - - 1703944

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-38 – Apparecchio di sollevamento JLG – 312232436 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 170

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-3954 - -- -- -- -- -- -- -- -55 - -- -- -- -- -- -- -- -56 - --

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA4-40 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122324Tabella 4-5. 800S - Legenda della posizione degli adesivi - Pi

SEZIONE 4 - FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122324 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-4118 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903 1703942 - - 1703944