AUSTRALIAN OFFICEJLG INDUSTRIES, INC.P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort Macquarie, AustraliaTelephone: 065 811111Fax: 065 810122EUROPEAN OFFICEJLG INDU

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-2 – Tijera JLG – 3122254No ponga en marcha la máquina si no se han realizado lasreparaciones y el mantenimiento de ac

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122254 – Tijera JLG – 1-3Se desaconseja pasar cualquier material de la plataforma a unaestructura elevada o viceversa.

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-4 – Tijera JLG – 3122254No eleve la plataforma ni conduzca con la plataforma elevadacuando la máquina esté situada so

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122254 – Tijera JLG – 1-5Asegúrese de que la plataforma esté completamente replegada ysin herramientas antes de remolc

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-6 – Tijera JLG – 3122254Esta página se ha dejado en blancointencionadamente.

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122254 – Tijera JLG – 2-1SECCIÓN 2. PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2.1 GENERALIDADESEsta sección incluye la información

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-2 – Tijera JLG – 3122254Cubos de tracciónCompruebe el nivel de aceite en cada cubo de tracción; para elloquite e

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122254 – Tijera JLG – 2-32.4 INSPECCIÓN DIARIA ALREDEDOR DE LA MÁQUINAEs responsabilidad de los usuarios inspecci

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-4 – Tijera JLG – 3122254Figura 2-1. Diagrama de inspección alrededor de la máquina

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122254 – Tijera JLG – 2-5GENERALComience la inspección alrededor de la máquina por el elemento1, como se indica e

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-6 – Tijera JLG – 312225428. Motor de tracción, trasero derecho: no se aprecian daños;no hay signos de fugas.29.

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122254 – Tijera JLG – 2-72.5 COMPROBACIÓN DIARIA DE LAS FUNCIONESPARA EVITAR GRAVES LESIONES, NO OPERE LA MÁQUINA

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-8 – Tijera JLG – 3122254Figura 2-4. Diagrama de lubricación

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122254 – Tijera JLG – 2-9Tabla 2-1. Tabla de lubricaciónNº EN GRÁFICOCOMPONENTENÚMERO/TIPO DE PUNTOS DE LUBRICACI

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-10 – Tijera JLG – 31222542.7 SISTEMA DE DOS COMBUSTIBLESES POSIBLE CAMBIAR DE UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE A OTRA S

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN3122254 – Tijera JLG – 2-11Figura 2-5. Tabla de pares de apriete

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-12 – Tijera JLG – 3122254Esta página se ha dejado en blancointencionadamente.

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122254 – Tijera JLG – 3-1SECCIÓN 3. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA M

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-2 – Tijera JLG – 3122254CapacidadesPara elevar la plataforma por encima de la posic

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122254 – Tijera JLG – 3-36. Conmutador de estrangulador (si hubiera): botónmomentáne

PREFACIO3122254 – Tijera JLG – a PREFACIOPELIGRO INDICA UNA SITUACIÓN DE INMINENTE RIESGO QUE,DE NO EVITARSE, PODRÍA RESULTAR EN GRAVES LESIONES EI

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-4 – Tijera JLG – 3122254Estación de control de la plataforma1. Botón de habilitació

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122254 – Tijera JLG – 3-5SI LA ALARMA DE INCLINACIÓN ESTÁ ACTIVADA CON LA PLATAFORMA

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-6 – Tijera JLG – 3122254Figura 3-3. Símbolos del cuadro de mandos

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3122254 – Tijera JLG – 3-7 Figura 3-4. Posición de las pegatinas de precaución, pe

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-8 – Tijera JLG – 3122254Esta página se ha dejado en blancointencionadamente.

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122254 – Tijera JLG – 4-1SECCIÓN 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4.1 DESCRIPCIÓNEsta máquina es una plataform

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-2 – Tijera JLG – 31222544.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTORLAS TIJERAS DE LA SERIE RTS FABRICADAS DESPUÉS DEL 26 DE

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122254 – Tijera JLG – 4-34.5 ESTABILIZADORES (OPCIONAL)NOTA: Algunas máquinas están equipadas con estabilizad

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-4 – Tijera JLG – 31222544.7 DIRECCIÓN (GIRO)Para girar la máquina, mueva con el pulgar el botón de girositua

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122254 – Tijera JLG – 4-54.9 APARCAMIENTO Y REPLIEGUESiga estos pasos para aparcar y replegar la máquina:1. T

PREFACIOb – Tijera JLG – 3122254Esta página se ha dejado en blancointencionadamente.

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-6 – Tijera JLG – 3122254Esta página se ha dejado en blancointencionadamente.

SECCIÓN 5 - EQUIPAMIENTO OPCIONAL3122254 – Tijera JLG – 5-1SECCIÓN 5. EQUIPAMIENTO OPCIONAL5.1 LATERAL EXTENSIBLE DE LA PLATAFORMALa cubierta lateral

SECCIÓN 5 - EQUIPAMIENTO OPCIONAL5-2 – Tijera JLG – 31222545.11 TRACCIÓN A LAS CUATRO RUEDASIncluye cubos de tracción, frenos y motores de tracciónen

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122254 – Tijera JLG – 6-1SECCIÓN 6. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6.1 GENERALIDADESEsta sección incluye inform

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-2 – Tijera JLG – 31222546.4 SITUACIONES DE EMERGENCIAUtilización de los mandos de tierraDEBE SABER CÓMO UTIL

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES3122254 – Tijera JLG – 7-1SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESTabla 7-1.Registro de

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES7-2 – Tijera JLG – 3122254Tabla 7-1.Registro de inspecciones y reparacionesFecha Comentarios

JLG Worldwide LocationsCorporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USAPhone: (717) 485-5161Customer Support Toll Free:

PREFACIO3122254 – Tijera JLG – cTodos los procedimientos aquí descritos se basan en el usode la máquina bajo condiciones de trabajo adecuadas, sinq

PREFACIOd – Tijera JLG – 3122254 REGISTRO DE REVISIONES1 de marzo de 1993- Edición original21 de septiembre de 1999 - Revisado20 de octubr

3122254 – Tijera JLG – TABLA DE CONTENIDOTABLA DE CONTENIDOTEMA - SECCIÓN, PÁRRAFO Nº DE PÁGINASECCIÓN - PREFACIOSECCIÓN 1 - NORMAS DE

ii – Tijera JLG – 3122254TABLA DE CONTENIDO (continuación) SECCIÓN 5 - EQUIPAMIENTO OPCIONAL5.1 Lateral extensible de la plataforma . . . . . .

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122254 – Tijera JLG – 1-1SECCIÓN 1. NORMAS DE SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEn esta sección se señalan las precauciones q