Jlg Workstation in the Sky-Boom Lifts Instrukcja Użytkownika

ANSI®JLG WORK STATION IN THE SKY™D’ACCESSOIREMANUEL31223921 november 2013French - Accessory ManualMANUEL D’ACCESSOIRE

ii – Manuel d’accessoire JLG – 3122392TABLE DES MATIÈRES SECTION NO. TITRE

SECTION 4 - SKYWELDER™4-14 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392Figure 4-4. Schéma des pièces des composants du panneau arrière du SkyWelder™

SECTION 4 - SKYWELDER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 4-15FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 4-4. SKYWELDER™ REAR PANE

SECTION 4 - SKYWELDER™4-16 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.

3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-1UTILISATION DU PRODUITCe produit peut être utilisé sur les produits JLG suivants. (Sauf accord contraire, doit

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-2 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392DESCRIPTIONPoste de coupage à l'arc plasma Le poste de coupage à l'arc plasma p

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-3CONSIGNES DE SÉCURITÉGénéralitésLIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL D’UTILISATION POUR LE MODÈLE

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-4 – Manuel d’accessoire JLG – 312239215. Ne pas conduire la machine lors du branchement de sources d’air/gazexternes.PRÉPARATI

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-5..1. Commande de sortie2. Témoins d’anomalie3. Témoin d’alimentation4. Interrupteur d’ali

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-6 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392Réglage de la pression de gaz/air1. Placer la commande de sortie sur la position de régla

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-72. Déverrouiller l’interrupteur de déclenchement et appuyer sur l’inter-rupteur. L’arc pi

LISTE DES FIGURES3122392 – Manuel d’accessoire JLG – iiiFIGURE NO. TITRE

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-8 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392rouillant l’interrupteur de déclenchement et en appuyant sur l’interrupt-eur.ENTRETIEN ET

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-9

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-10 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCESTO SKYPOWERJUNCTION BOXTO BOOMAIR LINE229855101 (Located on Hood)10310410216A16A31

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-11229855268282510412B19B1031026141424201516B101(LOCATED ON HOOD)(apposé sur le capot)VERS

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-12 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 5-4. SKYCUTTER™ INSTALLAT

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-1319 Support Options: 119A 484657119B Use 1001145405 was p/n 434130120 2720160 Hose, Airli

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-14 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392Figure 5-5. Schéma des pièces de l’ensemble principal du SkyCutter™ (4530024/4530025)

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-15FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 5-5 SKYCUTTER™ MAIN ASSEM

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-16 – Manuel d’accessoire JLG – 312239268712543Figure 5-6. Schéma des pièces de l’ensemble principal du SkyCutter™ (1001098012

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-17FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 5-6 SKYCUTTER™ MAIN ASSEM

iv – Manuel d’accessoire JLG – 3122392FIGURE NO. TITRE

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-18 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392Figure 5-7. Schéma des pièces du chalumeau SkyCutter™

SECTION 5 - SKYCUTTER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 5-19FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 5-7 SKYCUTTER™ TORCH COMP

SECTION 5 - SKYCUTTER™5-20 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.

3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 6-1UTILISATION DU PRODUITCe produit peut être utilisé sur les produits JLG suivants400S1460SJ1600S1600SC1600SJ1660

SECTION 6 - SKYAIR™6-2 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392DESCRIPTIONCe compresseur d'air conduit par ceinture fournit l'air comprimé la pla

SECTION 6 - SKYAIR™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 6-3NOTES:

SECTION 6 - SKYAIR™6-4 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCESGRN/YELGRN/YELREF. GENERATORTERMINAL STRIP21BLACK 1BLACK 1REF. CABLE WIRINGBLACK #1 TO

SECTION 6 - SKYAIR™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 6-5FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 6-1. SKYAIR™ AIR COMPRESSOR I

SECTION 6 - SKYAIR™6-6 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392AIRLINE INSTALLATIONS Ref.0271239 400S Ref. 3/G0271445 460SJ Ref. 3/G0255388 600S/600SJ Ref.

SECTION 6 - SKYAIR™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 6-7FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.

LISTE OF TABLEAU3122392 – Manuel d’accessoire JLG – vTABLEAU NO. TITRE

SECTION 6 - SKYAIR™6-8 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCES56545338181110E10F5010A 10C10D10B21171619221626621457131235210466192437862436444524764

SECTION 6 - SKYAIR™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 6-9FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 6-2. SKYAIR™ COMPRESSOR PARTS

SECTION 6 - SKYAIR™6-10 – Manuel d’accessoire JLG – 312239238 Not Available Pulley 139 7026638 Switch, Pressure 140 7026634 Valve, Pilot 141 7026640 G

Corporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USA (717) 485-5161 (717) 485-6417JLG Worldwide LocationsJLG Industries (Au

vi – Manuel d’accessoire JLG – 3122392LISTE OF TABLEAU TABLEAU NO. TITRE

3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 1-1UTILISATION DU PRODUITCe produit peut être utilisé sur les produits JLG suivants400S1450A S II1450AJ S II1460SJ

SECTION 1 - SKYGLAZIER™1-2 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392DESCRIPTIONCet accessoire est conçu pour permettre une pose efficace des panneauxpar les

SECTION 1 - SKYGLAZIER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 1-3Tableau 2. Caractéristiques : avec SkyGlazier™ installé - Partie 2 de 3600AJ 600S 600SC

SECTION 1 - SKYGLAZIER™1-4 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392Tableau 3. Caractéristiques : avec SkyGlazier™ installé - Partie 3 de 3800AJ 800S 860SJ

SECTION 1 - SKYGLAZIER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 1-5CONSIGNES DE SÉCURITÉGénéralitésLIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL D’UTILISATION POUR LE MODÈL

SECTION 1 - SKYGLAZIER™1-6 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392INSTALLATION ET DÉPOSE (KITS D'ACCESSOIRES)Installation du kit de vitrier à mécanis

SECTION 1 - SKYGLAZIER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 1-7

SECTION 1 - SKYGLAZIER™1-8 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCESFigure 1-1. Schéma des pièces du SkyGlazier™

SECTION 1 - SKYGLAZIER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 1-9PIÈCESFIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 1-2. SKYGLAZIER™ IN

SECTION 1 - SKYGLAZIER™1-10 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392106 to 107 Not Used108 4712000 Flatwasher 5/8" Narrow (without LSS Only) 8109 Not

SECTION 1 - SKYGLAZIER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 1-11309 Decal - Capacity Options: A/RUse 1001126742ANSI, CSA & Australian Specs (was p/

SECTION 1 - SKYGLAZIER™1-12 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCESFigure 1-2. Schéma des pièces du SkyGlazier™

SECTION 1 - SKYGLAZIER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 1-13PIÈCESFIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 1-2. SKYGLAZIER™ I

SECTION 1 - SKYGLAZIER™1-14 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392110 Decal - Capacity Options: 1E/M600J/JP - S/N 0300105629 to Present Only1707192 ANSI

3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-1UTILISATION DU PRODUITCe produit peut être utilisé sur les produits JLG suivants400S 450A Series II 450AJ Serie

AVANT-PROPOS3122392 – Manuel d’accessoire JLG – aAVANT-PROPOSCe manuel est un outil très important ! Le conserver en permanence avec l’accessoire.

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-2 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392DESCRIPTIONCe générateur entraîné par courroie alimente la pla

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-35. Utiliser la tension correspondant à l’outil employé.6. Ne p

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-4 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCES (CATERPILLAR ET DEUTZ 2011 MOTEURS)10394130418151661718

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-5FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-6 – Manuel d’accessoire JLG – 31223920272643 800S/860SJ 50Hz Specs Ref. F0273455 1100SJP 60Hz Spec

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-77 Nut Options: A/R3311505 5/16”-18NC (Locking) 33311508 5/16”-

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-8 – Manuel d’accessoire JLG – 312239219 Cont’d Use 2460048 Deutz Engine with 50Hz Generator (400S/4

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-920 Cont’d 0641808 Deutz Engine (All except 1100SJP/1200SJP/125

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-10 – Manuel d’accessoire JLG – 312239227 Cont’d 3290605 Nut, Metric M6 x 1 (Required Only on 18RS/2

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-1136 Cont’d 0480125 Deutz Engine with Generator Prior to S/N LC

SYMBOLES DE MISE EN GARDE ET TERMES DE SÉCURITÉb – Manuel d’accessoire JLG – 3122392SYMBOLES DE MISE EN GARDE ET TERMES DE SÉCURITÉVoici le symbole

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-12 – Manuel d’accessoire JLG – 312239246 Cont’d 3580321 Caterpillar Engine (600A/600AJ/600S/600SC/6

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-1357 0100020 Sealant, Pipe A/R58 1001117500 Spacer, Pulley(1100

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-14 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392203 Decal - 240V - 3 Phase Options: 11705375 60Hz Spec 117054

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-15TERMINAL BLOCK ASSEMBLY Ref.NPN Gray Terminal Block Assembly

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-16 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCES (TCD/TD2.9L4 DEUTZ MOTEURS)422313120193330314483975229

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-17FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figur

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-18 – Manuel d’accessoire JLG – 312239216 0902888 Bracket, Box Mounting 117 0962520 Bushing, Split T

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-1946 Cont’d 7024485 Breaker, Circuit 30Amp (Not Shown) 17000169

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-20 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392JUNCTION BOX ASSEMBLY Ref.1001157592 60Hz Specs Ref. A1001157

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-211001157770 ELECTRICAL DIAGRAM COMPONENTS Ref. A301 1001119968

SYMBOLES DE MISE EN GARDE ET TERMES DE SÉCURITÉ3122392 – Manuel d’accessoire JLG – cCE PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORME À TOUS LES BULLETINS DE SÉCURITÉ R

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-22 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCES (PERKINS MOTEURS)2640283930446123431646484853525110211

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-23FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figur

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-24 – Manuel d’accessoire JLG – 312239213 Cont’d 7024488 Card, Circuit - Generator Power 1Not Availa

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-2523 3311005 Locknut #10-24NC 224 0641618 Bolt 3/8”-16NC x 2 1/

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-26 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392104 1705376 Decal - Wiring Schematic 1105 3300396 Cover, Fuse

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-27301D 4460742 Plug, Male 2 Position (With UGM Only) 14460743 T

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-28 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCES (FORD MOTEURS)4142272646304192154598194040504339494810

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-29FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figur

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-30 – Manuel d’accessoire JLG – 312239225 2460048 Generator Assembly 1Use 70003631 Brushholder Assem

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-3133 Plate, Gusset Generator Mounting Options: 23574230 400S/46

JOURNAL DE RÉVISIONd – Manuel d’accessoire JLG – 3122392JOURNAL DE RÉVISION20 mai 2002 – Édition originale du manuel17 juin 2002 - Révision31 août 2

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-32 – Manuel d’accessoire JLG – 312239264 Harness, Generator Options: 14922925 400S/450A Series II/4

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-33ELECTRICAL DIAGRAM COMPONENTS Ref.4933283 400S/460SJ/ 600A/60

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-34 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCES (GM MOTEURS)312019343031113414551129293837361021464122

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-35FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figur

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-36 – Manuel d’accessoire JLG – 312239218 Cont’d Stator Options (Not Shown): 170001969 2460050 Gener

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-3740 Flatwasher Options: A/R4711400 1/4" Narrow 104751000

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-38 – Manuel d’accessoire JLG – 31223920272435 DECAL INSTALLATION Ref. B201 1705460 Decal - SkyPower

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-39406 Terminal, End Barrier Options: 14460956 Gray Terminal Blo

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-40 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU SKYPOWER™ Figure 2-6. Schéma Électrique

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-41SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU SKYPOWER™ Figure 2-7. Schéma Électrique

APPLICATION ACCESSOIRE - MODÈLE3122392 – Manuel d’accessoire JLG – eAPPLICATION ACCESSOIRE - MODÈLEMODÈLE SKYGLAZIER™***SKYPOWER™(BELT DRIVEN)SKYPOW

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-42 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU SKYPOWER™ Figure 2-8. Schéma Électrique

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-43SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE) Fi

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-44 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE) Fi

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 2-45SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE) Fi

SECTION 2 - SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE)2-46 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392SCHÉMA ÉLECTRIQUE DU SKYPOWER™ (ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE) 10

3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 3-1UTILISATION DU PRODUITCe produit peut être utilisé sur les produits JLG suivants1200SJP11350SJP1Notes: 1LA POSE

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3-2 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392DESCRIPTIONCe générateur à entraînement hydraulique alimente la

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 3-3PRÉPARATION ET INSPECTIONS’assurer que le générateur est bien fi

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3-4 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCESFigure 3-1. Schéma des pièces du SkyPower™ (Entraînement

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 3-5FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 3

APPLICATION ACCESSOIRE - MODÈLEf – Manuel d’accessoire JLG – 3122392

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3-6 – Manuel d’accessoire JLG – 312239228 4360336 Switch, SPST 129 Connector Options: 24460051 60Hz Spe

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 3-7107 1060343 Cable, Electrical 10/4 (60Hz Spec Only)1.5ft/.46m108

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3-8 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392303 Generator Kit Options: 10272478 60Hz Spec0272630 50Hz Spec

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 3-9FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3-10 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392SCHÉMA HYDRAULIQUEFigure 3-2. Schéma hydraulique du SkyPower™

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 3-11FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure

SECTION 3 - SKYPOWER™(ENTRAÎNEMENT HYDRAULIQUE)3-12 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392SCHÉMA ÉLECTRIQUE4933267 DFigure 3-3. Schéma électrique du Sky

3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 4-1UTILISATION DU PRODUITCe produit peut être utilisé sur les produits JLG suivants. (Sauf accord contraire, doit

SECTION 4 - SKYWELDER™4-2 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392DESCRIPTIONPoste de soudure Le poste de soudure permet de réaliser des soudures à l’arc T

SECTION 4 - SKYWELDER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 4-3CONSIGNES DE SÉCURITÉGénéralitésLIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL D’UTILISATION POURLE MODÈLE

3122392 – Manuel d’accessoire JLG – i TABLE DES MATIÈRESSECTION NO. TITRE

SECTION 4 - SKYWELDER™4-4 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392ENTRETIEN ET MAINTENANCESe reporter au manuel d’entretien et de maintenance du poste de s

SECTION 4 - SKYWELDER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 4-5NOTES:

SECTION 4 - SKYWELDER™4-6 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392PIÈCES 240V - 3 PHASE - 60HZ1705375 ATO SKYPOWERJUNCTION BOX3319199919191112,1317206117

SECTION 4 - SKYWELDER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 4-7FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 4-1. SKYWELDER™ INSTALLATI

SECTION 4 - SKYWELDER™4-8 – Manuel d’accessoire JLG – 312239222 Flatwasher Options: 24751400 Flatwasher 1/4" (Prior to S/N 0300138115)4751000 Fla

SECTION 4 - SKYWELDER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 4-9FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.

SECTION 4 - SKYWELDER™4-10 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392Figure 4-2. Schéma des pièces de l’ensemble principal du SkyWelder™

SECTION 4 - SKYWELDER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 4-11FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 4-2. SKYWELDER™ MAIN ASSE

SECTION 4 - SKYWELDER™4-12 – Manuel d’accessoire JLG – 3122392Figure 4-3. Schéma des pièces des composants du panneau avant du SkyWelder™

SECTION 4 - SKYWELDER™3122392 – Manuel d’accessoire JLG – 4-13FIG. ET N° D’ÉLÉM. NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ. RÉV.Figure 4-3. SKYWELDER™ FRONT PAN